-
1 FROM-Wegpunkt
m < navig> ■ departure waypoint; FROM waypoint -
2 ban from entering a stadium
■ Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.■ Verbot, mit dem einer Person der Zutritt zum gesamten Bereich eines Stadions oder mehrerer Stadien verwehrt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban from entering a stadium
-
3 disqualification from competitions
■ Disciplinary measure which deprives a national association or a club of the right to take part in the current and/or a future competition.■ Gegen einen Nationalverband oder Verein verhängte Disziplinarmaßnahme, die die Teilnahme an einem bestimmten laufenden und/oder zukünftigen Wettbewerb verbietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > disqualification from competitions
-
4 exclusion from a competition
■ Disciplinary measure which deprives a national association or a club of the right to take part in the current and/or a future competition.■ Gegen einen Nationalverband oder Verein verhängte Disziplinarmaßnahme, die die Teilnahme an einem bestimmten laufenden und/oder zukünftigen Wettbewerb verbietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > exclusion from a competition
-
5 expulsion from the stadium
■ Measure taken by the match organisers in cooperation with the police to remove a person from the stadium and ensure he is not readmitted.■ Vom Ausrichter in Zusammenarbeit mit der Polizei getroffene Maßnahme, die darin besteht, eine Person aus dem Stadion zu verweisen und sicherzustellten, dass sie nicht mehr eingelassen wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > expulsion from the stadium
-
6 goal from a free kick
■ A goal scored directly from a free kick.Syn. free-kick goal■ Tor, das unmittelbar durch einen Freistoß erzielt wird. -
7 goal from close range
■ Aus kurzer Distanz erzieltes Tor, das aus Fehlern oder Nachlässigkeiten der Abwehr oder aus Abprallern resultiert. -
8 goal scored from a penalty
■ A goal scored from a penalty kick.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goal scored from a penalty
-
9 kicks from the penalty mark
■ Procedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.Syn. penalty shoot-out■ Vorgehensweise zur Ermittlung des Siegers in einem Spiel, wenn die Wettbewerbsbestimmungen dies nach einem unentschieden ausgegangenen Spiel erfordern und wenn das Spiel nach Verlängerung immer noch unentschieden steht.► Wenn nach je fünf Schüssen von der Strafstoßmarke beide Mannschaften keine oder gleich viele Tore erzielt haben, werden die Schüsse so lange fortgesetzt, bis eine Mannschaft nach gleich vielen Schüssen ein Tor mehr erzielt hat.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > kicks from the penalty mark
-
10 suspension from carrying out a function
■ Disciplinary measure taken against an official from a club or a national association for a specified number of matches or for a specified or unspecified period during which he may not perform his normal duties at matches of his team.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen einen Offiziellen eines Vereins oder Nationalverbands für eine bestimmte Anzahl von Spielen befristet oder unbefristet verhängt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > suspension from carrying out a function
-
11 distance from goal
■ The space between the ball and the goal at free kicks or shots at goal. -
12 aus erster Quelle
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) (straight) from the horse's mouth -
13 ganz von vorne
from scratch* * *ausdr.from scratch expr. -
14 von Anfang an
from the start; from the beginning -
15 von Grund auf
from scratch* * *ausdr.from scratch expr. -
16 von oben bis unten
from top to bottom* * *ausdr.from top to bottom expr. -
17 von überall her
from all quarters* * *ausdr.from all quarters expr. -
18 von weitem
from a distance* * *adv.afar adv. ausdr.from a distance expr. -
19 Nord-...
(from the direction of the north: a north wind.) north -
20 allem Anschein nach
from all appearances; by all appearances; to all appearances* * *ausdr.to all appearances expr.
См. также в других словарях:
From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele … Wikipedia
From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr … Wikipedia
From — (fr[o^]m), prep. [AS. fram, from; akin to OS. fram out, OHG. & Icel. fram forward, Sw. fram, Dan. frem, Goth. fram from, prob. akin to E. forth. ?202. Cf. {Fro}, {Foremost}.] Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving… … The Collaborative International Dictionary of English
From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper … Wikipedia
From the Muddy Banks of the Wishkah — Live album by Nirvana Released October … Wikipedia
From a Basement on the Hill — Studio album by Elliott Smith Released … Wikipedia
from scratch — {adv. phr.}, {informal} With no help from anything done before; from the beginning; from nothing. * /Dick built a radio from scratch./ * /In sewing class, Mary already knew how to sew a little, but Jane had to start from scratch./ Compare: FROM… … Dictionary of American idioms
from scratch — {adv. phr.}, {informal} With no help from anything done before; from the beginning; from nothing. * /Dick built a radio from scratch./ * /In sewing class, Mary already knew how to sew a little, but Jane had to start from scratch./ Compare: FROM… … Dictionary of American idioms
From Here to Eternity (disambiguation) — From Here to Eternity can refer to:* From Here to Eternity (novel), a 1951 novel by James Jones * From Here to Eternity , a 1953 movie based on the novel * From Here to Eternity (miniseries), a 1979 miniseries based on the novel * From Here to… … Wikipedia
From Beyond (short story) — From Beyond is a short story by science fiction and horror fiction writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920 and was first published in The Fantasy Fan in June 1934 (Vol. 1, No. 10).InspirationS. T. Joshi, in The Sources for From Beyond ,… … Wikipedia
From Ashes Rise — Origin Nashville, Tennessee, Portland, OR Genres Crust punk, hardcore punk, D beat, Heavy Metal, Thrash Years active 1997–2005, 2010–present … Wikipedia